Ήταν το απόλυτο έπος. Ήταν το απόλυτο «παραμύθι» και η απόλυτη ποδοσφαιρική ιστορία - Σαν σήμερα πριν από 16 χρόνια, το «Πειρατικό» με την ελληνική σημαία, κούρσεψε την Ευρώπη.
Του Αντώνη Αντωνίου
Το ημερολόγιο έγραφε 4 Ιουλίου 2004. Ήταν η μέρα που γραφόταν η πιο χρυσή, η πιο μεγάλη, η πιο ένδοξη σελίδα της ελληνικής ποδοσφαιρικής ιστορίας, εκείνη που θα μείνει χαραγμένη για πάντα στην ποδοσφαιρική βίβλο, αλλά κυρίως στις καρδιές και τις ψυχές όλων των Ελλήνων, εκατομμυρίων Ελλήνων, που εκείνο το βράδυ, το βράδυ της απόλυτης χαράς, βγήκαν δακρυσμένοι στους δρόμους για να συμμετάσχουν στον εθνικό μας χορό. Πιασμένοι χέρι-χέρι, αγκαλιασμένοι γνωστοί και ξένοι, στους δρόμους, στις πλατείες, όπου υπήρχε ελληνισμός, χόρευαν όλοι συρτάκι.
Γιατί ακόμα και σήμερα, κανείς δεν μπορεί να ξεχάσει το «Πειρατικό» που κούρσεψε την Ευρώπη.Οι «ασήμαντοι» Έλληνες, αρματωμένοι πριν από 16 χρόνια, έγραφαν ιστορία, κάνοντας πραγματικότητα το απόλυτο ποδοσφαιρικό όνειρο. Το έπος γράφτηκε και η Ελλάδα έφτασε στην κορυφή της Ευρώπης, στο πιο ξεχωριστό βράδυ της ποδοσφαιρικής μας ιστορίας.
Σαν σήμερα, στις 4 Ιουλίου του 2004, στη Λισαβόνα, στο στάδιο «Ντα Λουζ» οι Έλληνες «πειρατές» ολοκλήρωσαν έναν αληθινό άθλο. Το κύπελλο του πρωταθλητή Ευρώπης «ντύθηκε» με τη γαλανόλευκη και αυτό δεν θα μας το πάρει ποτέ κανείς.
Η Ελλάδα του Ότο Ρεχάγκελ και των χρυσών παιδιών του, θα νικούσε για δεύτερη φορά τη διοργανώτρια Πορτογαλία του Κριστιάνο Ρονάλντο και του Λουίς Φίγκο, με τον Άγγελο Μπασινά στο 56’ να βρίσκει τον Άγγελο Χαριστέα και εκείνος με κεφαλιά «κανονιά» να γράφει το απόλυτο έπος.
Και όταν ο Γερμανός διαιτητής Μάρκους Μερκ σφύριξε για τελευταία φορά, ο χρόνος σταμάτησε.Η ιστορία του Δαυίδ με τον Γολιάθ γράφτηκε ξανά και εκατομμύρια Έλληνες βγήκαν στους δρόμους. Αυτό ήταν ιστορία. Όπως ιστορία είναι η στιγμή που ο Θοδωρής Ζαγοράκης σήκωνε το «τιμημένο» στον ουρανό της Λισαβόνας.
Το Πειρατικό
Σοκ και δέος στον ξένο Τύπο!
Η επόμενη ημέρα βρήκε τον διεθνή Τύπο να υποκλίνεται στον Ότο Ρεχάγκελ και στους παίκτες του. Τα πρωτοσέλιδα στην Πορτογαλία ανέφεραν το σοκ που υπέστησαν οι Ίβηρες με τον πιο γλαφυρό τρόπο με τον Κριστιάνο Ρονάλντο να είναι στα περισσότερα από αυτά.
Στην Γερμανία, την πατρίδα του Ότο Ρεχάγκελ οι υποκλίσεις διαδέχονταν η μία την άλλη. «Ο Ρεχακλής οδήγησε την Ελλάδα στην μεγαλύτερη έκπληξη του παγκόσμιου αθλητισμού», ανέφεραν οι συμπατριώτες του Χερ Ότο.
Το CNN είχε πρώτη είδηση την κατάκτηση του Ευρωπαϊκού από την «άσημη» Ελλάδα μιλώντας και αυτό για μια έκπληξη που όμοιά της δεν είχε ξαναδεί ο αθλητισμός. Οι Γάλλοι δεν πίστευαν πως αποκλείστηκαν από την Εθνική, ωστόσο υποκλίθηκαν στο μεγαλείο της Ελλάδας. Σε όλο τον κόσμο τα ειδησεογραφικά πρακτορεία από την Αυστραλία μέχρι την Νότια Αφρική είχαν πρώτη είδηση την κατάκτηση του Euro.
L`Equipe: «Greceissima. Η Ελλάδα είναι πραγματικά η πιο δυνατή. Πέρασαν την Πορτογαλία δύο φορές, τη Γαλλία και την Τσεχία, απέκλεισαν και την Ισπανία. Είναι οι βασιλιάδες του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου και διαφήμισαν με τον καλύτερο τρόπο τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας».
Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και ο ισπανικός Τύπος καθώς και ο ιταλικός: «Η Ελλάδα σημείωσε τη μεγαλύτερη επιτυχία στην ιστορία της», ήταν το πρωτοσέλιδο της El Mundo, ενώ η Gazzetta dello Sport ανέφερε: «Η Ελλάδα μύθος της Ευρώπης. Η εθνική του Ρεχάγκελ ανέβηκε στο θρόνο της Ευρώπης τη χρονιά των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας».
Τέλος, το σοκ των Πορτογάλων αποτυπώνεται στις αναφορές του Τύπο της χώρας:
Record: «Και ο νικητής είναι η Ελλάδα. Η Εθνική μας ηττήθηκε στο Στάδιο του Φωτός. Το γκολ πέτυχε ο Χαριστέας, μετά το πρώτο και μοναδικό κόρνερ της Ελλάδας σε όλον τον αγώνα. Τώρα έφθασε η στιγμή που το πάρτι δίνει τη θέση του στη θλίψη, σε ένα απρόσμενο αποτέλεσμα, όπου πολύ λίγοι θα στοιχημάτιζαν τα χρήματά τους».
Α`Bola: «Η ψευδαίσθηση χάθηκε απόψε. Στο τέλος του Euro 2004. Ο Χαριστέας στο 57ο λεπτό ήταν ο σκόρερ του μοναδικού γκολ, που ανέβασε την ελληνική ομάδα στον Όλυμπο των νικητών και γκρέμισε τις προσδοκίες των Πορτογάλων».
Τα πρωτοσέλιδα του θριάμβου
Το βράδυ της 4ης Ιουλίου 2004 όλη η Ελλάδα βγήκε στους δρόμους και πανηγύρισε έξαλλα.
